1
00:00:07,217 --> 00:00:12,639
المزيد ، أعطني المزيد
أعطني المزيد
2
00:00:12,848 --> 00:00:16,768
إذا كان لدي قلب ، يمكن أن أحبك
3
00:00:18,353 --> 00:00:22,232
إذا كان لدي صوت ، فسأغني
4
00:00:23,901 --> 00:00:28,155
بعد الليل عندما أستيقظ
5
00:00:29,281 --> 00:00:34,453
سأرى ما يجلبه الغد
6
00:00:41,001 --> 00:00:45,088
إذا كان لدي صوت ، فسأغني
7
00:01:19,248 --> 00:01:20,374
لاغرثا.
8
00:01:22,960 --> 00:01:24,002
من قتلها؟
9
00:01:24,086 --> 00:01:25,379
لا أحد يعلم ، اللورد أوب.
10
00:01:25,754 --> 00:01:27,005
ماذا كانت تفعل هنا؟
11
00:01:27,714 --> 00:01:29,341
بمفردها مع لا أحد؟
12
00:01:31,343 --> 00:01:32,344
الفقراء لاغرثا.
13
00:01:32,427 --> 00:01:34,388
أين غنهيلد؟
14
00:01:36,723 --> 00:01:38,183
أطفالي. هل كانت أحلامها حقيقية؟
15
00:01:39,059 --> 00:01:40,060
لا نعرف.
16
00:01:40,143 --> 00:01:42,437
لا ، لا! يجب على أن أذهب.
لا بد لي من معرفة ذلك.
17
00:01:45,065 --> 00:01:46,149
اذهب ومساعدتها.
18
00:01:50,445 --> 00:01:52,531
أين أخي؟ همم؟
19
00:01:53,490 --> 00:01:54,616
اين hvitserk؟
20
00:01:56,368 --> 00:01:57,411
اذهب وابحث عنه.
21
00:01:57,911 --> 00:01:59,162
نعم ، ربي أوبي.
22
00:01:59,454 --> 00:02:00,622
أحتاجه.
23
00:02:14,594 --> 00:02:15,804
لقد قتلت والدتي.
24
00:02:20,142 --> 00:02:22,519
لكن لا يزال بإمكاني البكاء
ل Lagertha و SHIELD-MAIDEN.
25
00:02:29,568 --> 00:02:31,862
ما هذا؟
26
00:02:37,617 --> 00:02:38,952
علينا أن نصل إلى كاتغات.
27
00:02:53,675 --> 00:02:55,093
لا بد لي من الوصول إلى Kattegat.
28
00:03:35,425 --> 00:03:39,429
لا يمكننا العثور على Hvitserk.
لا يبدو أنه في Kattegat.
29
00:03:41,890 --> 00:03:42,933
استمر في البحث.
30
00:03:47,145 --> 00:03:48,313
سأجده.
31
00:04:03,161 --> 00:04:05,205
أخبرني تورفي
أنك تحب بيورن.
32
00:04:07,833 --> 00:04:08,834
قد أكون.
33
00:04:10,627 --> 00:04:13,004
أتمنى أن لا يعني ذلك
هل تتمنى ملكة غونهيلد سوء؟
34
00:04:13,713 --> 00:04:14,756
بالطبع لا.
35
00:04:15,549 --> 00:04:16,675
أنا أحترمها.
36
00:04:17,259 --> 00:04:18,677
أريدها أن تكون آمنة وبصحة جيدة.
37
00:04:19,553 --> 00:04:21,221
هي تحمل طفل بيورن.
38
00:04:22,556 --> 00:04:24,683
هي تحمل الطفل
من الرجل الذي أحبه.
39
00:04:53,795 --> 00:04:55,046
أين Hvitserk؟
40
00:04:57,090 --> 00:04:59,050
لا أعرف.
41
00:05:05,223 --> 00:05:06,641
لا أعرف.
42
00:05:07,851 --> 00:05:10,937
لم أره طوال اليوم.
43
00:05:21,656 --> 00:05:22,866
الملك هارالد.
44
00:05:23,950 --> 00:05:26,661
أنا بارك فيكم
كل خدمتي والولاء
45
00:05:26,745 --> 00:05:28,079
كما ترى الآلهة مناسبة.
46
00:05:28,371 --> 00:05:30,332
أنا ممتن ، الملك هاكون.
47
00:05:30,916 --> 00:05:32,918
ماي النرويج وشعبنا يزدهر.
48
00:05:37,923 --> 00:05:39,466
لقد قدمت العديد من الوعود.
49
00:05:40,008 --> 00:05:41,843
أثق في أنك ستحتفظ بها.
50
00:05:42,677 --> 00:05:43,720
همم.
51
00:05:50,227 --> 00:05:52,020
عزيزي الملك أولاف.
52
00:05:53,480 --> 00:05:56,191
أفترض أنك أتيت
للتعهد بالولاء الخاص بك.
53
00:05:56,399 --> 00:05:58,068
لم يكن جيدا.
54
00:05:58,610 --> 00:06:00,403
لم يكن كما رتبت.
55
00:06:01,321 --> 00:06:02,948
لا يزال ، أنا ملك الآن.
56
00:06:05,075 --> 00:06:06,368
ملك النرويج.
57
00:06:06,868 --> 00:06:09,037
وأنت مدين لي بالولاء.
58
00:06:10,121 --> 00:06:11,498
لا أستطيع.
59
00:06:14,543 --> 00:06:19,172
ما هو الصعوبة بالنسبة لك يا رجل عجوز؟
60
00:06:22,592 --> 00:06:24,177
لقد كان تصويتًا حقيقيًا.
61
00:06:25,637 --> 00:06:26,638
فزت.
62
00:06:27,180 --> 00:06:31,101
أردت أن يكون بيورن
أول ملك للنرويج.
63
00:06:33,603 --> 00:06:35,522
كان هناك الكثير ممن فكروا بشكل مختلف.
64
00:06:36,439 --> 00:06:37,899
لم يريدوا بيورن.
65
00:06:38,858 --> 00:06:41,778
كان واضحا جدا
لهم للتصويت لبيورن.
66
00:06:42,862 --> 00:06:47,784
أرادوا شخصًا ما
الذين مثل الناس العاديين.
67
00:06:48,827 --> 00:06:52,247
ولهذا السبب صوتوا لي.
68
00:06:53,665 --> 00:06:55,709
لكنك ما زلت لن تقبل ذلك.
69
00:06:57,043 --> 00:06:58,086
لا.
70
00:06:58,587 --> 00:07:00,672
لن أقبل ذلك.
71
00:07:01,339 --> 00:07:03,675
إنها مأساة.
72
00:07:10,557 --> 00:07:13,560
يجب أن أفعل لك
ما فعلته بي ، أولاف.
73
00:07:21,109 --> 00:07:26,489
يجب أن أرميك في السجن
حتى ترى خطأ طرقك.
74
00:07:28,241 --> 00:07:32,162
أو حتى تموت.
لا مانع من الاتجاهين.
75
00:07:32,704 --> 00:07:33,830
دعني أكون!
76
00:07:35,040 --> 00:07:40,253
سوف أمشي إلى الأبد في حذائي.
77
00:07:40,879 --> 00:07:42,047
همم.
78
00:08:13,953 --> 00:08:16,873
لذلك ، كانت دائما الحقيقة
أن وفاة راجنار
79
00:08:17,499 --> 00:08:19,417
من شأنه أن يجلب الكوارث وراء التخيل.
80
00:08:20,418 --> 00:08:22,128
أنا فقط أرى الأشياء.
81
00:08:23,254 --> 00:08:24,714
أنا لا أصنعهم.
82
00:08:25,298 --> 00:08:27,509
أنا أقدم لهم ،
83
00:08:27,592 --> 00:08:31,429
الكذب في الأرض الرطبة
تحت هذه الجدران.
84
00:08:33,348 --> 00:08:36,893
أخبرت لاغرثا أنها ستكون
قتل على يد ابن راجنار.
85
00:08:37,519 --> 00:08:40,105
أقول فقط ما أراه ،
86
00:08:40,230 --> 00:08:45,193
وأنا أعلم أن البشرية
لا يمكن أن تتحمل الكثير من الواقع.
87
00:08:49,114 --> 00:08:50,115
هل كان إيفار؟
88
00:08:50,281 --> 00:08:52,158
كان إيفار ...
89
00:08:52,951 --> 00:08:55,537
ومع ذلك ، لم يكن إيفار.
90
00:08:56,162 --> 00:08:59,958
إيفار مذنب وبريء
في نفس الوقت.
91
00:09:00,125 --> 00:09:01,543
أنا بحاجة إلى معرفة.
92
00:09:02,043 --> 00:09:03,795
ستعرف ...
93
00:09:04,129 --> 00:09:07,215
وبعد ذلك سوف تتمنى
أنك لا تعرف.
94
00:09:08,508 --> 00:09:09,759
مثل هالي ...
95
00:09:10,802 --> 00:09:14,472
نحن جميعًا في طريقنا إلى Valhalla.
96
00:09:19,185 --> 00:09:20,311
هالي؟
97
00:09:23,648 --> 00:09:24,774
لا!
98
00:09:25,775 --> 00:09:27,026
لا ، تورفي.
99
00:09:27,485 --> 00:09:28,945
هالي ميت.
100
00:09:46,629 --> 00:09:47,672
وداع ، هالي.
101
00:09:49,090 --> 00:09:50,258
وداع ، ابني.
102
00:09:52,510 --> 00:09:55,472
قرر الآلهة أن يأخذك
لأنفسهم قبل أن أكون مستعدًا.
103
00:09:57,140 --> 00:09:59,684
لكن على الأقل ستفعل
قريبا مع لاجيرثا مرة أخرى ،
104
00:10:00,685 --> 00:10:02,228
في قاعات عزير.
105
00:10:09,444 --> 00:10:10,487
حلوة هالي ...
106
00:10:14,532 --> 00:10:18,036
أنت لم تختفي لأنك ستفعل
كن دائما في قلوبنا.
107
00:10:22,999 --> 00:10:24,292
ونحن نحبك.
108
00:10:56,699 --> 00:10:57,742
تورفي.
109
00:10:59,577 --> 00:11:00,662
أنت مصاب.
110
00:11:02,288 --> 00:11:03,915
لا يمكن أن يكون هناك نهاية لهذا الحزن؟
111
00:11:05,041 --> 00:11:06,084
لاغرثا؟
112
00:11:06,918 --> 00:11:08,336
وصلت إلى كاتغات.
113
00:11:10,630 --> 00:11:11,923
ولكن بعد ذلك قتلها أحد.
114
00:11:17,220 --> 00:11:19,639
أنت تعرف لماذا تريد
سيء للغاية للذهاب إلى كاتغات؟
115
00:11:22,851 --> 00:11:23,809
أرادت أن تخبرك
116
00:11:23,810 --> 00:11:25,980
أننا قاتلنا وهزمنا
شعر أبيض وقطاع قطاعي.
117
00:11:26,980 --> 00:11:29,107
أرادت أن تعرف
شجاعة ابنك.
118
00:11:29,649 --> 00:11:31,234
يجب أن تكون فخوراً جدا.
119
00:11:40,243 --> 00:11:42,370
يجب أن يكون لاجيرثا جنازة رائعة.
120
00:11:43,329 --> 00:11:45,206
كانت تعني الكثير للكثيرين.
121
00:11:47,792 --> 00:11:49,002
وسأعود لذلك.
122
00:11:49,085 --> 00:11:51,212
لا ، أنت لا تزال ضعيفًا جدًا.
123
00:11:52,046 --> 00:11:55,049
كنت ضعيفًا عندما لم أعود
إلى Kattegat مع Lagertha.
124
00:11:56,509 --> 00:11:58,219
ربما كان بإمكاني إنقاذ حياتها.
125
00:11:59,262 --> 00:12:01,681
لن أكون ضعيفًا الآن ،
عندما نقول وداعا لها.
126
00:12:05,143 --> 00:12:06,227
لا تبكي.
127
00:12:16,738 --> 00:12:18,281
نغادر إلى Kattegat غدًا.
128
00:13:11,876 --> 00:13:12,919
Hvitserk.
129
00:13:29,519 --> 00:13:30,853
يرجى العيش ، hvitserk.
130
00:13:48,997 --> 00:13:50,248
إيفار.
131
00:13:51,499 --> 00:13:52,709
تسخن نفسك.
132
00:13:52,917 --> 00:13:54,711
لديك شيء قوي للشرب.
133
00:13:58,464 --> 00:14:01,509
لا يوجد شيء للقيام به
إلا نتطلع إلى الربيع.
134
00:14:03,803 --> 00:14:06,139
لكن الحياة تستمر.
135
00:14:07,807 --> 00:14:09,559
يجب أن نتحمل الشتاء.
136
00:14:11,728 --> 00:14:14,022
ومع ذلك ، يجب أن نروي أنفسنا.
137
00:14:14,689 --> 00:14:17,400
أريد التزلج على الأحواض المجمدة.
138
00:14:17,817 --> 00:14:20,653
اريد قطع الحلق
من الخنزير الأول.
139
00:14:20,987 --> 00:14:24,365
وأريد تعليق الهدال
من أجل المسيح.
140
00:14:24,449 --> 00:14:28,619
وأريد أن أستحم عارية
في ربيع حار ...
141
00:14:29,579 --> 00:14:35,793
مع ارتفاع البخار الساخن ،
لكن الجليد والثلوج في كل مكان.
142
00:14:37,295 --> 00:14:40,423
وسيكون أنفاسي سخانًا ،
143
00:14:41,257 --> 00:14:46,721
وستحتفى روحي هناك
وارتفع عطشها.
144
00:14:49,265 --> 00:14:53,352
وأنت يا عزيزتي إيفار ،
ملك المستقبل لجميع الدول الاسكندنافية ...
145
00:14:54,520 --> 00:14:55,772
ماذا تريد؟
146
00:14:58,775 --> 00:14:59,984
أود المشي.
147
00:15:02,487 --> 00:15:04,197
سيكون ذلك معجزة.
148
00:15:06,282 --> 00:15:09,452
لقد سمعت ذلك
إلهك يؤدي المعجزات.
149
00:15:11,245 --> 00:15:12,371
يسوع المسيح ...
150
00:15:13,081 --> 00:15:14,457
أثار رجل من الأموات.
151
00:15:15,958 --> 00:15:17,168
لقد صنع رجل عرجاء يمشي.
152
00:15:17,251 --> 00:15:20,463
أطعم ألف شخص
مع عدد قليل من الأرغفة والأسماك.
153
00:15:20,546 --> 00:15:22,423
لا أعتقد
إنه لأمر كبير أن نسأله
154
00:15:22,507 --> 00:15:24,217
لعلاج شل بسيطة ، هل هو؟
155
00:15:26,677 --> 00:15:30,556
سنصلي جميعًا من أجل تلك المعجزة ،
إيفار العظم.
156
00:15:33,851 --> 00:15:35,311
ماذا عنك يا الأمير أوليغ؟
157
00:15:36,854 --> 00:15:39,357
ما الذي يسلمك؟
158
00:15:40,399 --> 00:15:41,943
ما الذي تريده حقًا؟
159
00:15:42,360 --> 00:15:45,321
كالعادة ، أريد المستحيل.
160
00:15:48,366 --> 00:15:51,202
أريد العودة إلى رحم والدتي.
161
00:15:53,538 --> 00:15:55,039
أريد أن أطفو هناك ...
162
00:15:56,249 --> 00:15:58,334
في هذا الكون الصغير الذي لا حدود له ...
163
00:15:59,836 --> 00:16:01,295
بين النجوم.
164
00:16:03,214 --> 00:16:05,216
بدون بداية ، لا نهاية.
165
00:16:06,425 --> 00:16:08,553
في انتظار أن يبدأ العالم الجديد.
166
00:16:11,430 --> 00:16:13,683
أعلم أننا جميعًا هنا من قبل.
167
00:16:15,226 --> 00:16:17,353
نحن نولد من جديد باستمرار.
168
00:16:19,730 --> 00:16:21,065
هذا ما أعتقد.
169
00:16:25,570 --> 00:16:26,988
أليس كذلك يا إيفار؟
170
00:16:31,242 --> 00:16:32,368
نعم.
171
00:16:33,161 --> 00:16:34,787
هذا أيضًا ما أؤمن به.
172
00:17:10,114 --> 00:17:11,157
أوب!
173
00:17:12,116 --> 00:17:13,159
آسا!
174
00:17:13,618 --> 00:17:14,994
حبيب.
175
00:17:15,453 --> 00:17:16,495
أنت آمن.
176
00:17:17,205 --> 00:17:18,372
لكن هالي مات.
177
00:17:18,831 --> 00:17:19,832
أنا أعرف.
178
00:17:21,626 --> 00:17:23,252
ولكن يا له من محارب شجاع كان.
179
00:17:23,920 --> 00:17:26,255
أنا متأكد من ذلك
هو في طريقه إلى فالهالا.
180
00:17:40,478 --> 00:17:43,397
أنا آسف جدًا. كان يجب أن أتركك تذهب.
181
00:17:45,149 --> 00:17:47,360
أحببته. يجب أن تعرف ذلك.
182
00:17:48,569 --> 00:17:49,779
أنا أعرف.
183
00:17:50,988 --> 00:17:52,156
كلنا فعلنا.
184
00:17:53,574 --> 00:17:55,076
الآن ينتظر Lagertha.
185
00:18:04,460 --> 00:18:08,256
هذا يجب أن يكون
جنازة رائعة.
186
00:18:09,632 --> 00:18:12,260
أكبر من أي شيء آخر
في ذكرى قومنا.
187
00:18:15,805 --> 00:18:19,100
عشيقتك الشهيرة
Shield-Maiden Lagertha ، ميت.
188
00:18:20,017 --> 00:18:22,395
لكن لا يمكننا السماح لها
تبحر إلى فالهالا وحدها.
189
00:18:23,312 --> 00:18:26,315
يجب أن يخدمها شخص ما في العالم القادم
ومرافقتها هناك.
190
00:18:27,149 --> 00:18:28,943
لا أريد التضحية بالعبد
191
00:18:29,026 --> 00:18:31,654
من قد يكون غير راغب
لأداء هذه الواجبات المقدسة.
192
00:18:32,571 --> 00:18:35,449
أعتقد أنه يجب القيام به
عن طيب خاطر وبفرح ،
193
00:18:35,908 --> 00:18:38,035
وهذا واحد منكم
مصير ليكون ذلك الشخص.
194
00:18:39,829 --> 00:18:42,665
الذين سيضحيون عن طيب خاطر أنفسهم
للذهاب مع لاغرثا؟
195
00:18:42,748 --> 00:18:44,458
- أنا سوف!
- أنا سوف!
196
00:18:45,710 --> 00:18:46,711
أنا سوف.
197
00:18:55,636 --> 00:18:56,721
سأذهب معها.
198
00:19:04,770 --> 00:19:06,147
لا أستطيع السماح بذلك ، تورفي.
199
00:19:06,856 --> 00:19:08,274
أنت تحمل طفل.
200
00:19:09,066 --> 00:19:11,944
لم يتفق الطفل
للذهاب إلى العالم القادم مع Lagertha.
201
00:19:19,452 --> 00:19:20,870
يجب أن يكون أحدكم ،
202
00:19:21,746 --> 00:19:23,706
والآلهة لديها
قاموا بالفعل باختيارهم.
203
00:19:25,207 --> 00:19:26,500
دعهم يظهرون لنا.
204
00:19:46,020 --> 00:19:47,021
ما اسمك؟
205
00:19:47,355 --> 00:19:48,439
جيدا.
206
00:19:49,273 --> 00:19:51,275
سميت على اسم ابنة لاغرثا ،
207
00:19:51,525 --> 00:19:53,778
الذي مات في الطاعون عندما كانت صغيرة.
208
00:19:54,028 --> 00:19:56,781
قالت والدتي مصيري
سيكون دائمًا مرتبطًا بـ Lagertha.
209
00:19:58,449 --> 00:19:59,867
هل أنت سعيد يا جيدا؟
210
00:20:00,576 --> 00:20:01,744
كيف يمكن أن تسأل؟
211
00:20:02,370 --> 00:20:03,788
للاختيار من قبل الآلهة.
212
00:20:04,622 --> 00:20:05,998
من لن يكون سعيدًا؟
213
00:20:33,818 --> 00:20:37,196
لدي رسالة لك ،
إيفار العظم.
214
00:20:37,863 --> 00:20:39,949
الأمير دير يرسل لك التحيات.
215
00:20:40,950 --> 00:20:42,993
إنه آمن ، حسنا ، واستعاد.
216
00:20:43,702 --> 00:20:45,871
ولكن في الوقت الحالي ،
لا يزال في الاختباء.
217
00:20:47,498 --> 00:20:50,835
ومع ذلك ، فإنه يأمل في يوم واحد
سيكون قويا بما فيه الكفاية
218
00:20:51,502 --> 00:20:53,712
لمساعدتك في تحقيق طموحك ...
219
00:20:54,755 --> 00:20:56,507
وهو أيضا طموحه.
220
00:21:06,725 --> 00:21:08,018
يرسل لك هذا الصليب ...
221
00:21:09,353 --> 00:21:10,729
الذي ستعرفه به ،
222
00:21:10,813 --> 00:21:12,982
وكوقت رمز
من صداقته الدائمة.
223
00:21:14,483 --> 00:21:15,901
الآن ، يجب أن أغادر.
224
00:21:16,444 --> 00:21:18,195
من فضلك لا تتحول أو تشاهدني أذهب.
225
00:21:36,338 --> 00:21:37,381
من كان ذلك؟
226
00:21:38,716 --> 00:21:40,217
لم يخبرني اسمه.
227
00:21:40,843 --> 00:21:44,180
لكنه أخبرني أن الأمير دير آمن ،
228
00:21:44,722 --> 00:21:47,641
وأنه مستعد لمساعدتنا
عندما يحين الوقت.
229
00:21:49,435 --> 00:21:51,937
ثم هو ملاك أرسل من الله.
230
00:21:55,983 --> 00:21:57,026
أنت على حق.
231
00:21:57,610 --> 00:21:59,612
ملاك أرسل من الآلهة.
232
00:22:02,907 --> 00:22:04,116
لم يتحدث.
233
00:22:04,992 --> 00:22:06,202
بالكاد يأكل.
234
00:22:07,369 --> 00:22:08,996
في بعض الأحيان يصرخ في نومه.
235
00:22:09,997 --> 00:22:11,081
ماذا يقول؟
236
00:22:11,749 --> 00:22:13,417
لا شيء منطقي.
237
00:22:14,251 --> 00:22:15,294
أخ.
238
00:22:16,337 --> 00:22:17,379
Hvitserk.
239
00:22:19,256 --> 00:22:20,299
تحدث معي.
240
00:22:22,134 --> 00:22:23,677
لماذا ذهبت إلى الغابة؟
241
00:22:25,012 --> 00:22:26,514
هل تريد أن تموت؟
242
00:22:27,139 --> 00:22:28,390
لماذا تريد أن تموت؟
243
00:22:29,350 --> 00:22:30,518
ميت لاغرثا.
244
00:22:33,395 --> 00:22:35,022
هل تعلم أن لاجيرثا قد مات؟
245
00:22:42,321 --> 00:22:43,822
أنا ... أحتاج إلى النوم.
246
00:22:44,448 --> 00:22:45,991
تحدث معي.
247
00:22:46,450 --> 00:22:48,369
لا أريد التحدث. أريد أن أنام.
248
00:23:50,639 --> 00:23:55,561
هوذا أرى عشيقتي ،
يجلس في الجنة.
249
00:23:55,644 --> 00:23:58,105
الجنة جميلة وخضراء.
250
00:23:58,897 --> 00:24:00,899
ومعها هي الدرع.
251
00:24:01,317 --> 00:24:02,359
هي تتصل بي.
252
00:24:04,653 --> 00:24:05,654
خذني إليها.
253
00:24:06,989 --> 00:24:09,867
Gyda ، محبوب الآلهة ،
254
00:24:10,409 --> 00:24:15,080
يجب أن تشرب على عشيقتك ،
وتكريم فرير وفريا.
255
00:24:15,914 --> 00:24:19,001
سأشرب بكل سرور.
سأشرب على عشيقتي ، لاغرثا.
256
00:24:19,793 --> 00:24:21,712
وفراير وفريا ،
257
00:24:21,962 --> 00:24:24,465
وإلى جميع الآلهة التي تجمعت هنا اليوم.
258
00:24:24,548 --> 00:24:29,720
يجب أن نعدك حتى تكون جاهزًا
ليتم استلامها في فالهالا من قبل الآلهة.
259
00:24:59,375 --> 00:25:00,501
جيدا.
260
00:25:02,378 --> 00:25:03,420
أنت جيدا.
261
00:25:05,631 --> 00:25:08,384
لقد أعلنت نفسك
التضحية الراغبة.
262
00:25:10,219 --> 00:25:13,138
كنت ترغب في مرافقة
عشيقتك إلى العالم الآخر.
263
00:25:14,139 --> 00:25:15,140
نعم.
264
00:25:15,224 --> 00:25:16,684
ثم تعرف من أنا.
265
00:25:18,227 --> 00:25:20,646
أنا دعوت ملاك الموت.
266
00:25:21,480 --> 00:25:23,607
نعم. أنا أعرف.
267
00:25:25,651 --> 00:25:27,986
يمكنني قتلك بسكين ...
268
00:25:28,946 --> 00:25:31,115
أو سلك حول رقبتك.
269
00:25:33,534 --> 00:25:35,202
أيهما تفضل؟
270
00:25:36,120 --> 00:25:37,162
سكين.
271
00:25:38,163 --> 00:25:39,206
شكرًا لك.
272
00:25:47,631 --> 00:25:48,924
هل أنت خائف؟
273
00:25:50,217 --> 00:25:51,260
لا.
274
00:25:53,262 --> 00:25:55,055
أعلم أن الموت ليس هو النهاية ...
275
00:25:55,973 --> 00:25:57,599
لذلك أنا لست خائفا.
276
00:25:59,518 --> 00:26:05,566
سوف يركب فالكيريز إلى جانب
وتوجيهك إلى Valhalla.
277
00:26:22,708 --> 00:26:24,418
انظر إلى عيني.
278
00:26:34,428 --> 00:26:35,471
ينظر.
279
00:28:19,491 --> 00:28:20,868
ووه!
280
00:28:35,299 --> 00:28:36,717
الآن هل أنت سعيد يا حبيبتي؟
281
00:28:37,342 --> 00:28:42,139
بالطبع. كان هذا حلمي ،
وقد جعلتها تتحقق.
282
00:28:43,599 --> 00:28:46,143
كان هذا أبسط حلم على الإطلاق.
283
00:28:48,562 --> 00:28:50,105
لكن الباقي سوف يتبع.
284
00:28:54,735 --> 00:28:56,069
أنت تفهم ، أليس كذلك؟
285
00:29:03,076 --> 00:29:04,703
إنها البداية فقط.
286
00:29:06,413 --> 00:29:07,623
همم.
287
00:29:11,752 --> 00:29:14,129
إنها البداية فقط!
288
00:30:50,684 --> 00:30:55,564
وداع ، لاغرثا ،
ملكة Kattegat ، والدة النرويج.
289
00:30:56,481 --> 00:30:58,316
أتمنى أن تحبك الآلهة وتبقيك ...
290
00:30:59,026 --> 00:31:03,196
وقد لم شملك
مع راجنار تكون سعيدة ، صاخبة ،
291
00:31:04,072 --> 00:31:05,157
ومليء بالحب.
292
00:31:07,576 --> 00:31:08,702
وداع ، لاغرثا ...
293
00:31:09,870 --> 00:31:12,372
درعتي ، بطلي.
294
00:31:13,415 --> 00:31:16,084
في يوم من الأيام سنلتقي مرة أخرى
في قاعات عزير ،
295
00:31:16,376 --> 00:31:19,379
وسوف تعلمني
مرة أخرى كيفية القتال كامرأة
296
00:31:19,755 --> 00:31:21,006
وكيف تسود.
297
00:31:21,840 --> 00:31:23,341
للنساء يسود دائما.
298
00:31:24,051 --> 00:31:26,344
هذا ما علمته لي ،
وهذه هي الحقيقة.
299
00:31:40,108 --> 00:31:41,193
أحبك.
300
00:31:43,278 --> 00:31:45,238
هناك حقا
لا شيء آخر ليقول ، لاغرثا.
301
00:31:47,449 --> 00:31:50,827
أعلم أنك ستعتني أولادي ،
هالي وجوثروم.
302
00:31:52,829 --> 00:31:54,706
سيكون هناك الكثير لكي تفعل ...
303
00:31:56,041 --> 00:31:57,334
لكن لا تنساهم.
304
00:31:58,460 --> 00:31:59,961
هالي دائما جائع.
305
00:32:05,342 --> 00:32:07,462
يجب أن أعيش
في العالم بدونك.
306
00:32:09,638 --> 00:32:13,100
لكن أينما ذهبت ،
سوف تذهب معي ...
307
00:32:14,434 --> 00:32:17,938
وأعطني الشجاعة والأمل.
308
00:32:54,808 --> 00:32:56,059
وداعا ، الجدة.
309
00:32:56,601 --> 00:32:57,644
لا تقلق.
310
00:32:57,727 --> 00:33:01,189
سوف يركب فالكيريز إلى جانب
وتوجيهك إلى Valhalla.
311
00:33:52,073 --> 00:33:53,200
ما هذا؟
312
00:33:55,076 --> 00:33:56,328
لقد تغير العالم.
313
00:34:03,960 --> 00:34:05,045
أعتقد أنني أعرف.
314
00:34:07,505 --> 00:34:08,840
لكني لا أريد أن أعرف.
315
00:34:57,305 --> 00:34:58,306
بيورن.
316
00:34:59,474 --> 00:35:01,059
لا تحتاج إلى إخباري يا أوب.
317
00:35:02,644 --> 00:35:03,979
أنا أعرف بالفعل.
318
00:35:07,023 --> 00:35:08,566
أمي ماتت.
319
00:35:27,085 --> 00:35:29,337
ولن يكون هناك شيء هو نفسه مرة أخرى.
320
00:35:59,617 --> 00:36:01,328
كنت آمل ألا يأتي اليوم ...
321
00:36:03,580 --> 00:36:05,498
عندما اضطررت إلى تقديم وداع لك.
322
00:36:07,792 --> 00:36:09,312
كنت دائما قوتي ...
323
00:36:10,253 --> 00:36:11,588
دليلي.
324
00:36:13,882 --> 00:36:16,009
لقد علمتني أن أستمر ، مهما كان الأمر.
325
00:36:20,388 --> 00:36:22,182
لقد علمتني ألا أخاف.
326
00:36:26,019 --> 00:36:27,937
والآن أرى ذلك ، مثلي ...
327
00:36:28,563 --> 00:36:31,191
الأرض نفسها
غير راغب في السماح لك بالرحيل.
328
00:36:31,274 --> 00:36:32,776
لكن الآلهة تدعوك إلى المنزل.
329
00:36:34,152 --> 00:36:36,738
ينتظرون بفارغ الصبر
وصولك إلى فالهالا ...
330
00:36:38,073 --> 00:36:39,657
كما يفعل والدي.
331
00:36:44,496 --> 00:36:46,206
أتمنى أن أكون هناك ...
332
00:36:48,583 --> 00:36:51,711
في لم شملك ، سرا ،
333
00:36:51,961 --> 00:36:54,798
في تألق أودين ،
قاعة محمية بالذهب ،
334
00:36:55,757 --> 00:36:57,467
محاط بكل الآلهة.
335
00:37:00,387 --> 00:37:02,013
أنت بالفعل أسطورة.
336
00:37:03,098 --> 00:37:04,808
أعظم درع ميدن في كل العصور.
337
00:37:06,935 --> 00:37:08,895
بطل لآلاف النساء.
338
00:37:10,939 --> 00:37:12,899
لكن بالنسبة لي ،
ستكون دائما أمي ...
339
00:37:15,568 --> 00:37:16,653
من حملني ...
340
00:37:18,279 --> 00:37:19,614
من رفعني ...
341
00:37:22,283 --> 00:37:23,552
الذين قاموا بحماية وحارب من أجلي.
342
00:37:23,576 --> 00:37:25,954
وأقسم ، سأقاتل من أجلك الآن.
343
00:37:36,214 --> 00:37:39,926
لم أحميك في الحياة ،
لكن يمكنني معاقبة قاتلك بعد ذلك.
344
00:37:45,265 --> 00:37:46,349
وداع.
345
00:37:51,020 --> 00:37:53,314
لقد أحببتك أكثر
مما أحببت أي شيء آخر.
346
00:37:56,901 --> 00:37:58,236
وداع ، لاغرثا.
347
00:37:59,904 --> 00:38:00,905
وداع.
348
00:38:08,955 --> 00:38:10,206
أحبك.
349
00:38:12,792 --> 00:38:13,918
سوف نفتقدك.
350
00:38:18,590 --> 00:38:20,008
سوف الانتقام منك.
351
00:40:08,950 --> 00:40:09,951
يرسم!
352
00:40:13,913 --> 00:40:14,956
مرتخي!
353
00:40:20,753 --> 00:40:21,754
مرتخي!
354
00:40:26,676 --> 00:40:27,677
مرتخي!
355
00:40:39,480 --> 00:40:40,481
يحذب!
356
00:42:48,276 --> 00:42:52,238
في أحلامي ،
نحن دائمًا معًا.